Disegno di una parte in Napoli; // Drawing of part into Naples;

Il progetto si inserisce nei Giardini del Molosiglio, punto di connessione tra il centro storico e l’area portuale, dove un tempo sorgeva l’Arsenale. Tre volumi distinti – un archivio, un teatro e una hall – compongono un nuovo landmark urbano, una "porta" simbolica tra la città consolidata e il waterfront. Gli edifici seguono giaciture precise, allineandosi alla metrica regolare dettata dalle preesistenze dell’Arsenale, mentre il teatro, con la sua volumetria solenne, stabilisce un dialogo formale con il vicino Palazzo Reale. L’archivio e la hall, più essenziali, completano il sistema con proporzioni equilibrate e materiali contemporanei che reinterpretano la tradizione napoletana. Il disegno complessivo mira a una rinascita dell’area, trasformando i Giardini in un polo civico e culturale, dove storia e contemporaneità si fondono in un nuovo spazio pubblico dinamico e inclusivo.

The project is located in the Molosiglio Gardens, a transitional zone between Naples’ historic center and the port area, once occupied by the Arsenal. Three distinct volumes – an archive, a theater, and a hall – form a new urban landmark, a symbolic "gateway" between the city and the waterfront. The buildings follow precise alignments, echoing the regular rhythm of the former Arsenal’s layout, while the theater, with its monumental form, engages in a formal dialogue with the nearby Royal Palace. The archive and hall, more understated, complete the ensemble with balanced proportions and contemporary materials that reinterpret Neapolitan tradition. The overall design envisions a revival of the area, transforming the Gardens into a civic and cultural hub where history and modernity merge into a dynamic, inclusive public space.